1.原文：我们结婚吧
- 古风文：以你之名，冠我之姓，吾之爱汝，唯愿执子之手，与子偕老。
- 文言文：吾倾慕汝已久，愿聘汝为妇，托付中馈，衍嗣绵延，终老一生。
- 古诗：生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
- 诗经版：逃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
- 张爱玲版：我一直想从你的窗子里看月亮。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 林夕版：我想和你做尽艳情之事，目中无人至随处拥吻。阴天看海，雨天做爱，永远年轻，永远侠骨柔情。
- 王小波版：你要是愿意，我就永远爱你。你要是不愿意，我就永远相思。
- 沈从文版：我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
2.原文：我只爱你一个人
- 古风文：人间纵有百媚千红，唯独你是情之所钟。
- 文言文：山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
- 古诗：愿得一心人，白首不相离。
- 诗经版：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
- 林夕版：在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
- 王小波版：一想到你，我这张丑脸就泛起微笑。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 张爱玲版：你还不来，我怎敢老去。
- 沈从文版：我明白你会来，所以我会等。
3.原文：我很想你
- 古风文：晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
- 文言文：吾思汝，思得一批。
- 古诗：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
- 诗经版：青青子衿，悠悠我心。
- 林夕版：你是我这一生，等了半世未拆的礼物。
- 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
- 夏目漱石版：你不要说我喜欢你，你要说这夏夜的月色真美丽。
- 张爱玲版：雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。
- 沈从文版：我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多形状的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
4.原文：我不能没有你
- 古风文：此生如若不是你，何愁青丝配白衣。
- 文言文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
- 古诗：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
- 诗经版：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！
- 林夕版：我就是我，是颜色不一样的烟火。天空海阔，要做最坚强的泡沫。
- 王小波版：告诉你，一想到你，我这张丑脸上就泛起微笑。
- 夏目漱石版：月が綺麗ですね（今晚月色真美）
- 张爱玲版：我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
- 沈从文版：我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
5.原文：真的好爱你
- 古风文：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
- 文言文：君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
- 古诗：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
- 诗经版：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
- 林夕版：我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。
- 王小波版：你要是愿意，我就永远爱你，你要是不愿意，我就永远相思。
- 夏目漱石版：你不要说我喜欢你，你要说这夏夜的月色真美丽。
- 张爱玲版：听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯想到你。
- 沈从文版：我明白你会来，所以我会等。
6.原文：我想和你在一起
- 古风文：与君相向转向卿，与君双栖共一生。
- 文言文：我欲与君长相知，长命无绝衰。
- 古诗：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
- 诗经版：逃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
- 林夕版：我想和你在一起，几天也好。在某个地方，某个时候。
- 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 张爱玲版：我一直想从你的窗子里看月亮。
- 沈从文版：我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多形状的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
7.原文：不论结局，很高兴认识你。
- 古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情。
- 文言文：与君初相识，犹如故人归。
- 古诗：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
- 诗经版：既见君子，云胡不喜。
- 林夕版：有生之年遇见你，竟花光我所有运气。
- 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 张爱玲版：原来你也在这里。
- 沈从文版：我知道你会来，所以我会等。
8.原文：一生只爱一人
- 古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
- 文言文：山无棱，天地合，乃敢与君绝！
- 古诗：愿得一心人，白首不相离。
- 诗经版：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
- 林夕版：在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
- 王小波版：一想到你，我这张丑脸就泛起微笑。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 张爱玲版：你还不来，我怎敢老去。
- 沈从文版：我明白你会来，所以我会等。
9.原文：我喜欢你，你却不知道
- 古风文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
- 文言文：君生我未生，我生君已老。
- 古诗：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
- 诗经版：青青子衿，悠悠我心。
- 林夕版：你是我这一生，等了半世未拆的礼物。
- 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 张爱玲版：雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。
- 沈从文版：我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多形状的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
10.原文：我好想你
- 古风文：晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
- 文言文：吾思汝，思得一批。
- 古诗：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
- 诗经版：青青子衿，悠悠我心。
- 林夕版：你是我这一生，等了半世未拆的礼物。
- 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
- 夏目漱石版：今晚月色真美。
- 张爱玲版：雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。
- 沈从文版：我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多形状的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
