1、眉眼如画：
臻首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
——先秦.佚名《诗经.卫风.硕人》
译文：她的额角丰满眉毛细长，嫣然一笑间动人心，秋波一转摄人心魄。
2、身姿曼妙：
俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。
——清.曹雪芹《红楼梦》
译文：如此美人，像春天的桃花那么俊俏美丽，如秋天的菊花那样清高娴雅。
3、吐气如兰：
含辞未吐，气若幽兰，华容婀娜，令我忘餐。
——魏晋.曹植《洛神赋》
译文：容颜焕发泽润，话未出口，却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿令我看了茶饭不思。
4、笑容甜美：
众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
——王国维《蝶恋花.窃窕燕姬年十五》
译文：她只在人群中回眸一笑，便使周边的一切都黯淡失色，眼中唯其独彩。
5、气质温婉：
有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。
——先秦.佚名《野有蔓草》
译文：美丽的姑娘含情不语，飘然而至，那露水般晶莹的美目，秋波一转，顾盼流转，妩媚动人。不期而遇真正巧，正好满足我心愿。
6、肤若凝脂：
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
——唐.韦庄《菩萨蛮.人人尽说江南好》
译文：你就像那月亮一般，洁白的手腕如霜雪般圣洁美丽。
7、装扮得体：
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
——唐.王昌龄《西宫秋怨》
译文：芙蓉都不及你的妆容好看，水殿吹来轻风，珠翠的香味都飘散开来。
8、身材苗条：
细看诸处好。人人道，枊腰身。
——宋.张先《醉垂鞭.双蝶绣罗裙》
译文：细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细枊般的腰身。
9、青丝如瀑：
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
——唐.李贺《美人梳头歌》
译文：一头长长的香丝如乌云般一直撒落在地上，多么的细润柔美，玉篦梳理而过，静静无声。
10、容貌惊艳
一顾倾人城，再顾倾人国。
——汉.李延年《李延年歌》
译文：回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒 再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹。
